黃偉德 博極醫源

Comments (4)

醫者的內心修煉和信念

翻閱2002年參加的《順勢醫學的內心修煉》研討會的筆記，有所領悟，譯出短文跟行醫同道分享。

醫者的健康信念
The Healer’s Healthy Beliefs

1. 生命自我痊癒。生命就是順勢自我痊癒。
Life heals itself. Life is homeopathic.

2. 我所處方的，就是客人所需要的── 雖然看似未有發揮效用。
The remedies I gave are the ones my patients need (even though it appears to do nothing.

3. 客人知道他們痊癒所需要的。我不需要認識甚麼，我可以完全是「空」。
Patients know what they need in order to heal. (I don’t need to know anything. I can be completely empty.) »»»

Comments (4)

財富自尊

How is Your Wealth-Esteem?
原作：Ian Watson . .繙譯：黃偉德

太少… 太多

我們很多人會掙扎著欠缺足夠的金錢，去擁有想要的東西或做的事，或是支付已經擁有或享受著的事。試想想，如果你的困惑是恰恰相反，你有太多的金錢，發現一生也花不完，沒有足夠的事情讓你做？

想想畢菲特，七十五歲，世界上第二大富翁，今年初正面對著這樣的困惑。這位「可憐」(但富有)的老翁，有300億英鎊去花，而歲月不多了。而且，他是精明的投資者，這筆財富是急速上升的，即使他費盡力氣去花錢。

明顯的答案，當然是把錢派出去。但你可以想像這個問題實際上的困難嗎？給誰？哪個項目更有意義？怎樣確保用得其所沒有亂花？怎樣向那些希望獲得分派卻未得分配者？然後，種種的問題，你心裡是怎樣的感覺呢？

顯而易見，當我們處理金錢財富時，每日地處理時，我們都需要很多思量：責任、恐懼、愧疚、期望、價值、貪婪、嫉妒等。看似奇怪又矛盾的，是不論我們是在錢財太多或太少中掙扎，我們卻是在內心面對著相似的課題。 »»»

Comments (5)

治療、痊癒、圓滿

Curing , Healing & Wholeness
原作：Ian Watson    繙譯：黃偉德

譯註：原文作者Ian Watson為英國順勢療法醫師，曾創辦順勢療法醫學院。譯者曾於2002年紐西蘭參加他的課程，獲益不淺。近日講授貝曲花藥証書課程，課堂討論觸及治療 ／痊癒及醫患關係的深層意義，啟發繙譯此文跟同道分享。本文原發表於英國《順勢療法實務》學報。文中提及順勢療法，但所指出醫患關係／治療／痊癒文化的轉變， 大概也適用於其他自然醫療專業。

順勢療法的訓練，讓我熟識了「治療方向」(Direction of cure)的概念 (註一)。這概念，一般認為源自順勢療法醫生柯永 (Constantine Hering)，提供有用的指引，讓醫師可觀察病人接受順勢療法或其他治療時的進展。大致上，有關的判斷指標是可靠的，雖然有些情況下，事情並沒有那麼明 確。

(譯註：順勢療法的「治療方向」原則指出，治療疾病時，有幾個主要指標性的方向：由上而下，由內而外，由較重要器官轉到較次要 器官，由較近期出現症狀轉到較遠期症狀。詳見這裡或拙作 。)

然而，我多年的診療工作中，卻發現了另一個平行的療癒過程發生於人們的生命中，也許可稱為『痊癒方向』(direction of healing)。我故意採用了「痊癒」(healing)，因為healing 一詞的原意，正是「整全／圓滿」(wholeness)。 »»»

Comments (0)

講座推薦： [親子 - 孩子都是老靈魂] (許添盛醫師主講)

第一場: [親子 - 孩子都是老靈魂]
時間: 一月廿六日 (六) 下午2時15分至5時
講者: 許添盛醫生

第二場: [愛他就讓他做自己]
時間: 晚上七時至九時
講者: 張鴻玉

地點: 佐敦童軍總會十一樓演講室 (Rm1114*)
費用: 推廣價HK$100 兩場 (單價:第一場HK$80/第二場HK$60)
»»»

Comments (12)

活躍，過度？

爸媽帶著小晴來，他們很焦躁的，老師多番投訴小晴上課不專心，常常說話，到處亂跑，滋擾同學，結果轉介了去臨床心理學家作評估，結果說她有過度活躍症，以及讀寫障礙。近數年來，小晴也有濕疹的困擾。

爸爸任職紀律部隊，一直以來，擔當嚴父角色，打機時間有限制，落街玩有規舉。最近，明白她是「有病」，多了諒解，對她的功課的要求調低，不能以「一般孩子」的對待她。媽媽害怕她要吃過度活躍症的藥物，害怕會有副作用，於是想做甚麼重金屬測試，也看看是甚麼食物或環境過敏，學習有機飲食，嘗試戒糖，嘗試戒奶，嘗試減少小麥，但上學要外吃，接觸其他小朋友，還是「很難避免」。

於是，父母希望我給她花藥，糾正她的行為，治療讀寫障礙，也藉我的權威去恐嚇／威逼利誘孩子去戒口。 »»»

Comments (0)

第九屆身心靈健康大薈萃

十月份在Club O的《花藥與兒童心靈》講座，反應熱烈，起碼六七十人出席，擠滿了會場，我們帶去的幾本推薦書籍，也都被搶購一空。本周日下午，我會主講相同題目，歡迎大小朋友一起來！

9th Hong Kong Holistic Fair
日期：2007年12月16日 (星期日)
時間：11:00 - 19:00
»»»

Comments (6)

瑟谷：讓孩子尋夢的真正教育

【文： Michell 】 Arden那天在Club O主講花藥與兒童心靈講座後，聽眾對《瑟谷傳奇》這本書的反應熱烈，事後更有人特地來診室訂購。每次看到有人翻看或購買這本書，我都感到莫名的興奮，心總是一熱，腦裡全是四年前我造訪紐約州一間瑟谷學校的片段……

Albany Free School採用了瑟谷的教育理念，學校沒有課程，學生自由選擇自己每天的活動，自己決定要學什麼。而學校的校規，是由校內每一位師生投票訂出來的，四五歲小孩的一票，跟老師那一票是同等的。

儘管許多人對這些學校質疑，我仍然堅信，這是真正的自主教育，真正尊重每個小孩及讓他們發揮潛能的教育。 »»»

Comments (2)

講座：花藥與兒童心靈

孩子是我們的老師，也是我們的反映。每一個小朋友的疾病，和所謂的情緒行為問題，都源自父母，是父母的學習機會。真正的解決小朋友的「問題」和醫治小朋友，只有由父母的自身反省和心靈轉化開始。花藥，是其中一個工具，幫助我們的醒悟。貝曲醫生 (1886-1936)的38種花藥，針對不同的情緒課題，例如是憤怒、憂傷、嫉妒、孤獨、恐懼等等，利用花仙子的奇妙，幫我們面對自己的陰暗面，接納自己，忠於自己，學習愛的功課，得到更圓融的人生。

本講座適合為人父母者，更適合要照顧自己內在小孩的人。出席者獲贈講義，並可用優惠價購買黃偉德之著作。
主講：黃偉德

日期： 2007年10月20日 4:00 - 5:30
主辦：綠色生活教育基金 (Club O) 綠色茶座

無需報名留座 。查詢： 2619 0000 »»»

Comments (1)

ONE SPIRIT ~ ONE HEART

祈福歌舞頌和平

Sacred Chants Sacred Dances Sacred Music

Oct 6, 2007 (Sat) 2:30 pm - 5:45 pm
主辦：M V Reach Communications(恆達公關公司) 2512 0347/ 2504 1333 »»»

Comments (3)

貝曲花藥國際證書課程

課程特色
由當代花藥大師 Julian Barnard提供資料及擔當顧問，資深成人自然醫學教育者Rachel Carter撰寫教材，已在英國、日本、巴西等地，有超過2000位學員，今由華人地區最資深花藥導師黃偉德編譯及講授，配合全球獨有的豐富的花藥植物影像，採用自主學習方法，讓同學得到最深刻的學習效果！

一、傳統人本方法
本課程透過傳統人本方法學習運用花藥，並不倚靠昂貴儀器，而是著重深入了解個人的情緒和性格。例如學習在日常生活中對不同人的觀察，了解花藥植物的生態，分析個人的情緒經驗，以及學員之間互相分享經驗和討論。藉著用心觀察、瞭解植物，由此去觀照人生的百態，並加深對每種性格、情緒的諒解，讓大家更由心底去接納自己，愛自己。

二、圖片豐富
本課的總監，花了三年時間，走遍英國各地，拍攝得38種花藥植物的大量照片，讓同學如置身英格蘭、威爾斯鄉郊，可以近距離觀察各植物的生長形態，更立體的觀察各植物。花藥植物的外表和生態，跟人類情緒性格息息相關。例如龍芽草生長在路旁，只要動物或路人走過時輕輕觸碰，它的種子便會依附在他們身上。這就像龍芽草性格的人，善感而害怕獨處，常常找人陪伴。本課程豐富的花藥視像，是全世界的花藥課程中所獨有！

三、重點在學習，而非被動講授
上課非只看表演，被動灌輸，下課後即丟棄所學。本課程注重以實例講解作為輔助，由同學參與、自主學習，觀察、討論、交流、經驗作主導，讓同學真正掌握。每位學員將會觀察、紀錄和分析自己和身邊朋友的性格情緒，仔細觀看各花藥植物，組成個人學習檔案。

四、內容完備
由貝曲醫師的生平、治療哲學，38種花藥的太陽及煲煮製煉方法，花藥調配技術，配合其他治療的宜忌，都會詳細探討。

»»»

Comments (17)

七夕

七夕，與摯友到石澳後灘，充滿靈氣之地，碧海，青天，石璧，讓我學習自愛的生命又有所進境。

黃昏回程，看著太陽金光映照，心情難以平伏，憾身上未有相機，只能將此七夕美景銘記心中。

一路走回石澳舊村晚飯，發現眼睛對焦困難，由觀看遙遠景物，把眼睛轉到近距物件時，竟要八秒十秒才能定焦，是甚麼事？

石澳灘，曾是我中學年代的常到的旅行點，同學們坐巴士不三十分鐘。今晚上，晚飯後的石澳沙灘很漆黑，讓我憶起了中六那年，入中大之前的暑假，我們理科班的二十多位同學，曾到這裡夜話到天明。昔日友情，青春的喜悅無憂和對將來的憧憬，頃刻重現眼前。年青的理想，甚麼時候磨滅了，年青的光茫，甚麼時候黯淡了。

近數星期來，整個生命經歷著三十多年生命中從未有過的天翻地覆大變化，感情、工作、家庭、健康。以往，讀書多，讀壞了腦，甚麼生命成長，甚麼 transformation，總只是我診室裡聽到的他人的故事。原來，我只是用著頭腦，壞了心的呼喚。未知是否甚麼星辰移轉，自六月初一日以來，我終於 親身穿過了一關又一關的考驗，初嘗做回自己，忠於自己，用心生活是甚麼一回事。 »»»

Comments (12)

昨夜不回家

颱風的一天，午後的病人都沒有出現，跟摯友的知心長談，驀然疏通了一些多年的心結思愁。雖然八號風球已於十點前除下，爸知我整個下午留在辦公室，來電慰問，我說，沒有去查究梅窩渡輪甚麼時候復航，也沒去想要否乘東涌地鐵轉乘大嶼山的士回梅窩，我已決定不回家，留在辦公室一宵，繼續整理內心密室。

從來沒有強烈的大恨大痛大愛，我也曾經騙了自己，以為是「不執著」。

前兩星期，有朋友給我花藥建議，聖星百合。聖星百合的舊解，是彌解憂傷。朋友卻有其新見解，見其花，說是滿地耀眼白星星，我的生命意義，是去幫人走回自己的航道，做回自己的星星， be there own star！ 「聖星」，每顆生命都是星星，都神聖。「百合」，百事和合。這跟傳統的意義是牛頭不搭馬嘴，但我很喜歡。

颱風日，摯友卻忽然讓我有了另一番新體悟。我從來沒有大哀痛，也沒有大歡樂，但總是有總憂憂藍(灰)調。有人以為是我的non-attachment (破執) 修為了得，其實當然不是。我發現，很可能是我少時的某些大憂傷，讓幼小的生命，選擇了很內斂、麻木的方法，去面對人世。 同時，帶我成長長伴身旁的祖母，她在農村誕下三子女後，丈夫來了香港，另結新歡，遺棄了家庭，這成了我祖母一生的怨懟心痛，後來用盡心力去照顧我這個大孫。我，承受了她的大愛，也默默傳承了她的生命所選擇的愁困態度，潛意識裡，我一直選擇了包容自己生活的所有苦，工作，金錢，健康、感情，關係。

真正的幸福與愛，卻沒有敢去追求。

還騙了自己，說是體驗「空」也。

其實，是抽離，躲避，遠離了生命。

聖星百合，原來就是這種愁困，非常深沉內斂藍鬱的憂傷，心之麻痺。描寫了我的前半生！

明白了，體驗生命，要先懂得經驗、感覺，現在的功課，是深入那痛楚，闖進那憂傷，然後，才知甚麼是喜樂，甚麼是真愛。

Comments (2)

背叛

感謝生命的邀請！

是你的柔風和煦，卻帶著無畏無懼，感動我真正的人生的學習。書本上的知識和智慧，別人的痛苦喜悅和掙扎，我不再是旁觀者，終於到我下場赴試。是你發現德的內心的光茫，讓我確知可以再綻放，燃燒掉昔日的虛幻，站在火焰的中央，有著你紅栗的愛的守護。

是你的瘋狂和生命，吶喊和狂傲，燃點起我久已熄滅的熱情，尋回內心的善與美的力量，重新肯定自己早有的生命的魔法，是藉著你有為與無為，陽光和夤夜，那馬鞭草的鞭策。

是由你的初到人間世，不給我雪糕，睿智的短語，「未得o架」，提醒我未完的功課。是你的處方，讓我知道我身在何方。是跟你黃昏的追趕跑跳起舞，一起讀書一起看螳螂一起看小老鼠Frederick ，知道生命純然的喜悅。 感謝你的雀躍歡騰，一句「Passed!」，給我肯定。感謝你願意為我的老師，或者，是你願意揀選了我為你的學生。

是你的雄糾力量中所蘊含的柔和，專心致志的刀切麵，生活中的知所讓，知所進，知所反擊。我知道龍芽草陽光背後的深沉善感，臨涯直視心靈深淵的恐懼和痛苦，那是一直都有切身共鳴，現在還有的，是躍下後的自在。

感謝所有的朋友，我知道你們的默默的支持與愛。

我終於體悟，寧忠於自己，而讓人失望；從種種的責斥中，不求當人家眼中的好人，坦然接納自己的積極和陰暗面；寧受背叛的指控，不願再背叛自己靈魂。 »»»

Comments (3)

網站重新見光了！

網站癱瘓了近一星期，曾寫信去網站寄存商 Yahoo! Hosting 查究，但回覆卻只是很抱歉，我們正在調查中之類的說話。昨午，忽然重生了！Yahoo! hosting還是沒有告訴我發生了甚麼事情！
網誌也許是我的氣壓表。過去兩星期來，我經歷了人生最大的學習，我想，網誌暫停，大概是讓我更專注於生命的破繭振翅，也讓我預備好才再說話高歌吧！

Comments (0)

曠野中的孤寂

這位小男孩是我診所的老朋友，這趟有點咳嗽流鼻水，不算嚴重，但繼續維持了兩個星期。在診室裡，我們今天玩煮飯仔，拿著杯碟碗筷的玩具，我跟他媽媽在聊著，他問我們要點甚麼菜？紅豆冰好嗎？ 媽媽於是點了紅豆冰少奶，我要了紅豆冰走紅豆，換成綠豆，他很雀躍的，不一會就端上來，香噴噴的。答謝他的盛宴，我送了他一套花藥咭，他很高興，即時打開了，反過背面看不見圖畫或文字，他先給Michell抽，然後又著我閉上眼睛去抽。竟同是石南！ (整套花咭有40張，就只荊豆和和石南是兩張的！)

石南(Heather)，很艷的紫色，我的印像，是去年在威爾斯時，整個山頭都石楠，紫紅、粉紅，甜艷得近乎有點膩。她的治療特性是孤單，寂寞，多言，喋喋不休。每種花藥都有負面和正面，她的正面呢？ 我竟是有點陌生，隨手翻了Mitchild Scheffer 的 Bach Flower Encyclopedia，說是 from loneliness to understanding adult，由孤寂到善解人意的成熟心靈。 »»»

Comments (2)

資優兒的孤寂

本文是我為台灣李穎哲醫師【巴赫醫師的人生教科書】新作之序言，約八月送抵香港，花藥愛好者請密切留意！

Matt 是個資優兒，常會感到孤寂，因為他腦筋轉得快，常覺同學比不上；課堂上他也難以專心，因為常要遷就能力稍遜的，於是在學校不時跟老師出現衝突。他心靈深處，總覺得跟世人格格不入，除了媽媽較可以傾訴外，外人少有透露心事。

他的一家，採用自然療法已久，兩兄弟和媽媽，生病時都會用天然方法處理，或是較嚴重時再找自然療法醫師協助。他們有多年是看一位經驗豐富的順勢療法的陳醫師的。這位陳醫生，我非常敬重，曾有段日子，我常跟他作臨床學習。陳醫師生不在香港時，我也就接下了他的一些病人，包括了這一家人。Matt初來我診室時，約八歲，急性中耳炎，夜深發作，痛得死去活來，他媽媽只有漆黑中帶他去一家醫院急症室求醫，但那裡醫生的西藥藥物並不奏效，於是媽媽清晨就來電找我，我趕在最早的時間返到診室看他。 »»»

Comments (0)

梅窩的天空 (攝影集)

像風箏，不用飛得高，只求自由飛翔。上星期三，我的休息天，拿著新玩具Ricoh GX100相機，看梅窩的藍天，拍下香港的大嶼山淨土。這風箏照，是我最喜歡之一。 很巧，第二天，赫然看到 Jon Muth “The Three Questions”，就是用了風箏作封面，相似的意境，”There once was a boy named Nikolai, yearning to be a good person, who sometimes felt uncertain about the right way to act, and ask three questions…”

梅窩的天空攝影集 »»»

Comments (2)

除夕的中耳炎

某年的大除夕，一位焦燥的媽媽來電，說幼兒小凌發高燒了多天，他只有四個月大，日前看過相熟的城中著名兒科醫生，診斷為中耳炎，處方了一些抗生素，但未見起色。而且，已經是數星期來第二次中耳炎發燒了，不想用西藥，不想愛兒再受苦，於是找上一向採用自然療法的一位鄰居幫忙，在假期中來電找我。 »»»

Comments (1)

發燒

發燒，是人生必經階段。有說，小朋友發燒，然後就會長高，頭腦跟著開竅。

然而，為人父母的，碰到小朋友發燒，總是擔心、驚慌。現代西方醫學也使我們害怕發燒，怕抽筋，怕腦膜炎 ，怕燒壞腦…… »»»

Comments (3)

書介：趙來發 【讓沉默說法】

書題並不吸引，甚至是欠缺市場觸角，但卻是我等了十年的一部書。

據說，此書名的緣起，是趙來發的印度 心靈老師Papaji (相關網站) 的話語，也是九七年時，他在明報副刊發表的鴻文的標題，該文曾經引起一些熱哄。當時我任職原康堂 (文化沙龍、素食茶座、自然療法中心)，我曾把這篇文章節錄轉載在康康堂的會員通訊上，不欲刪減一字，但卻字字珠璣，很忍心才得弄了一個精華本出來。現在，是十年後的 Director’s cut, expanded，怎不期待！

回首這十年，難免有點感觸。原康堂 (1995-98)，曾是本地新紀元人的聚腳地， 由趙來發和王謹菱創辦，放滿他倆從世界各地蒐集回來的珍奇物品，很exotic的擺設和氣氛。開店一年後，轉由趙的妹妹Rita主理，我那時加入，擔任 店經理，是一段很愉快的日子。九八年十月，經營了三年的原康堂光業結業，九九年初，我去了澳洲唸自然醫學書三年。香港人經歷的，是九七年七一，回歸祖國， 連綿下雨一百天，九月下旬，趙的老師Papaji於印度逝世，他未及赴印參加喪禮，後來，他有了女兒家苗，離開多年的明報副刊總編輯工作，休息湊女，重整 方向，後來輾轉了多個不同的岡位。近數年，他因惡厭纏身，給折磨得死去活來。有幾次聊天，知道他的過去十年，都感到受實是不容易熬。 »»»

Comments (0)

沒有忘記

那年夏天，北京天安門，長留在每人腦海。

Comments (3)

第七屆身心靈健康開放日 (附講座節目表）

7th MIND BODY SPIRIT OPEN DAY

一年一度的身心靈開放日，將於本星期日舉行，歡迎你早點來，大家聊聊天，聚聚舊。到時，我會提供免費花藥諮詢、及展示及售賣各式花藥產品。

當然，還會有不少精彩產品及服務的攤位：自然健康療法、能量治療、塔羅牌、 生命密碼、健康小食等等 »»»

Comments (8)

Dr. Roy Martina 台北情緒療愈研習營後記 (一)

【長文及照片】 很多朋友錯過了Roy Martina的課程，要我作點報告分享，我就試試吧！課程叫情緒療愈研習營，就是emotional healing，參加者人數估計有四十多，十數位是香港過去的，數位是馬來西亞的，其餘是台灣本土的。就我所接觸，只有少數是有專業西醫背景，較多是從事自然醫療工作的，特別是採用生物能信息醫學的穴診儀的 (Bioenergetic Information Medicine / EAV)，大部份是曾經參加崔玖教授的課程的學生。然而，Roy Martina的課程的內容，卻是完全不用儀器，甚至花藥也非重點，跟崔玖教授的頗有不同。 »»»

Comments (6)

濕疹兒，善感含蓄的小初

小初是個含蓄的男孩，七歲，自七個月大就有濕疹，手肘、膝頭內的地方，都紅、癢、乾燥，曾經是全身都潰爛不堪。小時候，看過不少著名西醫和中醫，外敷內服類固醇、中草藥都用過不少，去年也用了自然療法補充劑，但病情仍是反反覆覆。 »»»

Comments (0)

澳洲同學 Geula

剛從台北回來，忙了一天見病人，澳洲的舊同學來港，昨天 (五月十二日) 我陪著她們到了大嶼山半天。 Geula是以色列人，結婚後隨夫去了澳洲已二十年多。我在澳洲唸書時，她主修自然療法(naturopathy)，現於悉尼執業，主攻營養、草藥和Bowen Therapy，與他哥哥於同一診所執業。 »»»

Comments (0)

Roy Martina 情緒療愈研習營 (照片)

剛從台北回來，參加了這個精彩的研習營，內容豐富，先跟大家分享一些照片，稍後再詳細文字報告。

台北 Roy Martina 情緒療愈研習管 圖片集

Comments (9)

眼淚，都往心內流

數年前，曾有一位中二的男孩子，母親帶著來的，主訴是常流鼻血，容易淤傷，似是沒緣故的，經西醫診斷為血小板過低，但他們沒有甚麼治療可提供，後經輾轉介紹來到我處。經順勢療劑處方後，鼻病情改善，同時定期由西醫化驗所檢測，血小板持續上升，約三個月後恢復正常，母親也就沒再帶他回來了。那時，是我初執業的日子，看見如此進步，本該是大喜， »»»

Comments (3)

上善若水

趙來發忽然來訪，大家早年相知於原康堂 (素食茶座、生命實踐中心、文化沙龍)，聊小甜甜，聊風水，談媒體，講昔日事，他說我要多寫網誌。大塊文章不懂寫，他近日參與道教節工作，我也湊熱鬧，寫點道德經思想與順勢醫學。

美國著名順勢醫師 Jeremy Sherr 曾說：「如果要把道德經轉化作一套實用醫學，那必然會是順勢醫學。」2002年，我於澳洲唸順勢醫學文憑畢業後，背包旅遊紐西蘭，有幸遇上英國來的順勢醫師 Ian Watson的工作坊，傳授行醫的心法，全是道德經的智慧，後來，他寫成了「The Tao of Homeopathy」小書，是我所有順勢醫學的書海中的最愛之一。 »»»

Comments (2)

花解人意透視病患的心靈天線 情緒療癒研習營

課程推薦： 這四天的研習營中，會學到快速平衡情緒的實用技巧，及透過大自然的花做媒介，找出對應的情緒關係，運用人體經絡穴位，來對症舒壓，課程將在馬提納醫生與崔玖教授的帶領下，讓參加者透過互動開放的學習，自我體驗的成長，領悟生命的自在。 這是一套自助助人的實用課程，首次在亞洲地區公開，讓參加者能在短短的四天課程裡得以脫胎換骨，展現生命的喜悅能量。 »»»

Comments (0)

動物之心全接觸

順勢醫學和花藥可以用於動物嗎？ 當然可以，動物的心靈較人類的簡單直接，療效也往往更快。 但先聲明，我沒有專業獸醫訓練，你的動物朋友有病，尤其懷疑病重的，請先找獸醫作診斷，我非常樂意協助提供輔助之治療方案。 近一年來，也認識幾位非常熱愛動物的朋友，學習動物傳心術，如果你的動物有唔開心或甚麼心理情緒問題，不妨找找他們，一定會加深你和動物朋友的感情。他們 將會辦一個開放聚會，不妨去看看。
Touch your Animal’s Heart 開放聚會： 了解你的愛寵心事， 動物傳意、貓咪傳意、心靈繪畫、動物塔羅牌解讀、能量治療、靈氣娃娃義賣、介紹動物傳意工作坊與水晶運用。 »»»